1
00:00:05,060 --> 00:00:13,060
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

2
00:01:34,200 --> 00:01:39,510
<ការ​វិនិយោគ​របស់​ព្រះ>

3
00:01:39,510 --> 00:01:42,640
<ភាគទី២៤>

4
00:01:43,480 --> 00:01:47,480
ឧត្តម! ឧត្តម!

5
00:01:47,480 --> 00:01:50,330
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ បន្ថយល្បឿន! ឧត្តម!

6
00:01:50,330 --> 00:01:53,020
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ បន្ថយល្បឿន! ឧត្តម!

7
00:01:54,020 --> 00:01:58,730
ព្រះមហេសី Su បានចាកចេញពីរាជវាំង Qianming ដោយមិនមានរបួស។

8
00:01:59,660 --> 00:02:03,900
អញ្ចឹង… ព្រះនាងអើយ!

9
00:02:22,300 --> 00:02:24,270
តើអ្នកទទួលស្គាល់កំហុសរបស់អ្នកទេ?

10
00:02:28,490 --> 00:02:33,500
អ្នកបានចោទប្រកាន់ Consort Su ជាច្រើនដងដោយខុស ហើយបានធ្វើឱ្យរាជវាំងទាំងមូលមានការភ្ញាក់ផ្អើល។

11
00:02:33,500 --> 00:02:38,070
រដ្ឋមន្ត្រី​ទាំង​អស់​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​ត្រូវ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ធ្វើ​បាប។

12
00:02:39,030 --> 00:02:42,060
តើអ្នកដាក់អំណាចរបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

13
00:02:43,100 --> 00:02:48,310
ប្រាប់ខ្ញុំតើសកម្មភាពរបស់អ្នកនឹងនាំឱ្យខ្ញុំមានប្រយោជន៍អ្វី?

14
00:02:48,310 --> 00:02:51,880
តើប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ប្រទេសខ្ញុំ?

15
00:02:52,600 --> 00:02:54,390
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ព្រះ​អង្គ

16
00:02:55,400 --> 00:02:58,750
ត្រូវ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​យ៉ាង​សាហាវ?

17
00:03:00,010 --> 00:03:04,830
ថា​ឯង​ត្រូវ​បង្ខំ​ឱ្យ​ហាន ស៊ាងហ្គុង ចេញ​ពី​ខ្ញុំ?

18
00:03:04,830 --> 00:03:08,000
ខ្ញុំអាចយកកាន់តែច្រើនពីអ្នក។

19
00:03:09,000 --> 00:03:13,830
កាន់តែច្រើន។ ព្រះអង្គ​ទ្រង់​គិត​យ៉ាង​ណា​ដែរ?

20
00:03:14,440 --> 00:03:19,390
អំណាច​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ដទៃ​ដើម្បី​ចោទ​ប្រកាន់ Consort Su

21
00:03:20,000 --> 00:03:23,620
ហើយចំអកឱ្យខ្ញុំ។

22
00:03:29,440 --> 00:03:32,000
ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ...

23
00:03:32,900 --> 00:03:36,490
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​គិត​ថា ព្រះ​អង្គ​នឹង​មាន​ចិត្ត​ឃោរឃៅ​យ៉ាង​នេះ​ទេ។

24
00:03:36,490 --> 00:03:40,540
ហើយក៏មិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។

25
00:03:45,170 --> 00:03:48,060
កូន​ស្រី​ជាំង​អើយ ចូរ​ស្តាប់​បង្គាប់​របស់​ខ្ញុំ។

26
00:03:48,060 --> 00:03:51,390
- ខ្ញុំនឹងហាមឃាត់អ្នក ...
- ព្រះករុណា!

27
00:03:52,090 --> 00:03:54,520
ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ!

28
00:03:56,950 --> 00:04:00,670
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមពិចារណាឡើងវិញ។

29
00:04:02,460 --> 00:04:04,800
អ្នកមិនមានពាក្យទេ។

30
00:04:04,800 --> 00:04:08,290
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ពួក​ព្រៃ​បូព៌ា​កំពុង​បះបោរ​ដូច​យើង​និយាយ។

31
00:04:08,290 --> 00:04:12,600
តើ​នរណា​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ទាហាន 60,000 នាក់​ដែល​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​បង្ក្រាប​ការ​បះបោរ?

32
00:04:12,600 --> 00:04:17,140
ឪពុករបស់សម្ដេច។ មហាឧកញ៉ានៃបូព៌ាគឺ Jiang Huanchu ។

33
00:04:17,140 --> 00:04:19,630
បើ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ទ្រង់​ដក​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ឥឡូវ​នេះ

34
00:04:19,630 --> 00:04:24,600
បន្ទាប់មក ភាពស្មោះត្រង់របស់ Jiang Huanchu នឹងទទួលបានការប៉ះទង្គិចយ៉ាងធំធេង។

35
00:04:24,600 --> 00:04:27,800
នេះ​នឹង​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​តវ៉ា​ដ៏​ហិង្សា​ក្នុង​ចំណោម​កងទ័ព!

36
00:04:27,800 --> 00:04:30,540
សម្តេច​ព្រះ​អង្គ​បាន​គិត​ហើយ​ឬ​នៅ?

37
00:04:30,540 --> 00:04:34,920
អញ្ចឹង​ឯង​គំរាម​ខ្ញុំ​ទេ?

38
00:04:35,700 --> 00:04:39,120
តើ​ខ្ញុំ​ហ៊ាន​គំរាម​ព្រះអង្គ​ដោយ​របៀប​ណា?

39
00:04:39,120 --> 00:04:44,000
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​បាត់​បង់​ឧត្តម​សេនីយ​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​របស់​អ្នក Jiang Huanchu នោះ​ទេ​។

40
00:04:44,000 --> 00:04:47,320
និយាយអញ្ចឹង ព្រះករុណាខ្ញុំទើបតែបានទទួលដំណឹង

41
00:04:47,320 --> 00:04:49,660
ដែលកងទ័ពរបស់ Jiang Huanchu បានវាយកម្ទេច

42
00:04:49,660 --> 00:04:53,780
ការបះបោរ Barbarian ខាងកើត។ វាជាជ័យជំនះទាំងស្រុង!

43
00:04:55,490 --> 00:04:57,820
ពូ តើនេះជាការពិតទេ?

44
00:04:57,820 --> 00:04:59,800
ពិតជាពិត!

45
00:05:05,600 --> 00:05:08,870
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីរឿងនេះ?
- វា...

46
00:05:10,700 --> 00:05:14,190
ខ្ញុំជឿថាក្រុមកាយរឹទ្ធិបច្ចុប្បន្នកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Zhaoge ។

47
00:05:14,190 --> 00:05:17,160
របាយការណ៍ជ័យជំនះនឹងមកដល់ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។

48
00:05:24,510 --> 00:05:26,610
ព្រះនាងអើយ ទៅចុះ។

49
00:05:46,100 --> 00:05:52,070
ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រ ទ្រង់នឹងពិចារណាយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនេះ។

50
00:05:54,590 --> 00:05:56,390
យកស្រា!

51
00:06:06,720 --> 00:06:08,300
ឈប់!

52
00:06:18,500 --> 00:06:19,910
ដោះលែងនាង!

53
00:06:19,910 --> 00:06:21,110
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ចូរ​ចាក​ចេញ​ទៅ។

54
00:06:21,110 --> 00:06:26,430
ឱ្យនាងទៅ! អ្នក​ណា​ហ៊ាន​ប៉ះ​នាង​ម្ដង​ទៀត​មិន​រួច​ទេ ទោះ​ខ្ញុំ​ស្លាប់​ក៏​ដោយ! ឱ្យនាងទៅ!

55
00:06:37,900 --> 00:06:39,710
បងស្រី។

56
00:06:41,100 --> 00:06:42,650
ចង។

57
00:06:43,560 --> 00:06:45,320
បងស្រី

58
00:06:46,730 --> 00:06:49,230
អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។

59
00:06:50,300 --> 00:06:55,050
មិនថាមានអ្វីកើតឡើងទេ អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។

60
00:06:56,430 --> 00:06:59,350
អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។

61
00:07:09,800 --> 00:07:12,200
អ្នកត្រូវតែសងសឹកខ្ញុំ។

62
00:07:13,940 --> 00:07:16,670
សម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

63
00:07:17,400 --> 00:07:20,700
សម្រាប់​ប្រជាជន​ស្លូតត្រង់​ដែល​បាន​ស្លាប់។

64
00:07:21,270 --> 00:07:23,770
អ្នកត្រូវតែសងសឹក។

65
00:07:25,590 --> 00:07:30,730
នេះជាហេតុផលដែលខ្ញុំលះបង់ជីវិត។

66
00:07:34,450 --> 00:07:36,130
ចង។

67
00:07:39,850 --> 00:07:45,670
- ចង។ 
- វាជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាតណាស់។

68
00:07:48,950 --> 00:07:50,990
អរគុណ

69
00:07:52,210 --> 00:07:53,590
ចង។

70
00:07:57,610 --> 00:07:59,520
បងស្រី។

71
00:08:38,900 --> 00:08:44,320
ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក ខ្ញុំនឹងសងសឹកអ្នក។

72
00:08:49,160 --> 00:08:54,610
ចៅហ្វាយបានបញ្ជូនអ្នកមកទីនេះដើម្បីមើលការខុសត្រូវ Yang Jian ហើយណែនាំគាត់។

73
00:08:54,610 --> 00:08:57,000
តើគាត់ប្រាប់អ្នកឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចការមនុស្សទេ?

74
00:08:57,000 --> 00:09:02,610
រាជវង្ស Shang ជិតដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។ នេះគឺជាជោគវាសនារបស់គាត់។ វត្តមានរបស់បិសាចសាបព្រោះភាពវឹកវរក្នុងវាំងក៏ជាវាសនាផងដែរ។

75
00:09:02,610 --> 00:09:05,760
មិន​ថា​នរណា​រស់ ឬ​ស្លាប់​ទេ អ្វីៗ​គឺ​ត្រូវ​សម្រេច​ដោយ​ឋានសួគ៌។

76
00:09:05,760 --> 00:09:09,470
អន្តរាគមន៍របស់អ្នកប្រឆាំងនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់ធម្មជាតិ!

77
00:09:12,020 --> 00:09:16,710
ព្រឹទ្ធាចារ្យ​ជា​អមតៈ​នៃ​វាំង​យូ​ស៊ូ​។

78
00:09:16,710 --> 00:09:21,400
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈរ​បាន​ទេ ខណៈ​ដែល​អារក្ស​ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់។

79
00:09:21,400 --> 00:09:26,310
លោកគ្រូ... លោកគ្រូជាអ្នកចេះដឹងគ្រប់សព្វ។

80
00:09:26,310 --> 00:09:31,160
ម៉េច​ក៏​គាត់​មិន​យល់​ពី​ការ​ឈឺ​ចាប់​របស់​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​អារក្ស​សម្លាប់

81
00:09:31,160 --> 00:09:32,800
និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ?

82
00:09:32,800 --> 00:09:36,750
ការយល់ឃើញរបស់អ្នកមានកម្រិតពេក Jiang Ziya!

83
00:09:37,700 --> 00:09:43,130
«​គ្រប់​ជ្រុងជ្រោយ​និង​មាន​អំណាច​»​? អ្វីក៏ដោយ!

84
00:09:43,670 --> 00:09:46,200
តើមេអាចខុសដោយរបៀបណា?

85
00:09:46,200 --> 00:09:50,400
ខ្ញុំសូមសួរសំណួរម្តងទៀត។

86
00:09:50,400 --> 00:09:55,500
បើ​លោក​គ្រូ​មិន​ដែល​ខុស នោះ​មាន​ន័យ​ថា​អនាគត​លោក​ឃើញ

87
00:09:55,500 --> 00:09:58,100
មិនអាចប្រែប្រួលបានទេ?

88
00:09:58,540 --> 00:09:59,500
ពិត។

89
00:10:00,320 --> 00:10:05,260
អ្វីក៏ដោយ! បើចៅហ្វាយមានអំណាចទាំងអស់

90
00:10:05,260 --> 00:10:09,280
វាអាចផ្លាស់ប្តូរអនាគត។

91
00:10:09,280 --> 00:10:14,990
ប្រសិនបើគាត់អាចផ្លាស់ប្តូរវាបាន នោះគាត់មិនបានទស្សន៍ទាយពីអនាគតដ៏ល្អនោះទេ។ ប្រសិនបើគាត់មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ

92
00:10:14,990 --> 00:10:20,190
ដូច្នេះគាត់មិនមែនសុទ្ធតែមានអំណាចទេ?

93
00:10:22,790 --> 00:10:25,900
បងប្រុសខ្ញុំមិនសូវយល់ទេ។

94
00:10:25,900 --> 00:10:30,210
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវគិតពីអ្វីដែលអ្នកទើបតែនិយាយ។

95
00:10:31,200 --> 00:10:37,740
មិនចាំបាច់ទេ។ Jiang Ziya ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នក

96
00:10:38,720 --> 00:10:42,020
អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។

97
00:10:44,150 --> 00:10:47,490
បងប្រុស​អែលឌើរ បន្ទាប់ពី​អ្នក​ស្នាក់​នៅ​កំពូល​នៃ​ការប្រែចិត្ត

98
00:10:47,490 --> 00:10:51,650
អ្នកពិតជាបានរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ខ្ញុំ​សរសើរ។

99
00:10:52,910 --> 00:10:56,660
ចៅហ្វាយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកចេញពីវាំងភ្លាម។

100
00:10:56,660 --> 00:11:01,220
ទៅផ្ទះហើយគិតអំពីកំហុសរបស់អ្នក។ អ្នក​លែង​មាន​សិទ្ធិ​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​កិច្ចការ​មនុស្ស​ទៀត​ហើយ។

101
00:11:03,620 --> 00:11:05,130
ចុះ Yang Jian វិញ?

102
00:11:05,130 --> 00:11:08,690
Yang Jian គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ព្រួយ​បារម្ភ​បំផុត​ចំពោះ​គ្រូ។

103
00:11:08,690 --> 00:11:11,460
អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យជួបគាត់ទៀតទេ។

104
00:11:11,460 --> 00:11:16,760
ខ្ញុំនឹងមើលការខុសត្រូវ និងបង្រៀនគាត់ឱ្យអ្នកយល់?

105
00:11:16,760 --> 00:11:20,910
បងប្រុស ហេតុអ្វី...

106
00:11:20,910 --> 00:11:23,910
ហេតុអ្វីបានជាបងប្រុសមិនកើត Whooping Crane

107
00:11:25,490 --> 00:11:28,500
តើអ្នកណាមកទទួលបញ្ជារបស់ចៅហ្វាយ?

108
00:11:28,500 --> 00:11:33,320
Jiang Ziya មានន័យថាម៉េច? តើអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់ទេ?

109
00:11:33,320 --> 00:11:39,040
មិនអីទេ! ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​អ្នក​ទៅ​វិមាន Yuxu ដើម្បី​ជួប​លោក​គ្រូ​ភ្លាម​។ មិនអីទេ?

110
00:11:40,590 --> 00:11:43,110
ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានទេ។

111
00:11:56,600 --> 00:12:02,800
មេ។ លោកគ្រូ ហេតុអីក៏ចេញក្រៅតែម្នាក់ឯង? អ្នកមិនទាន់ចាប់អារក្សទេ?

112
00:12:04,770 --> 00:12:07,410
បិសាច​ភ័យ​ខ្លាច ហើយ​ចាកចេញ។

113
00:12:07,410 --> 00:12:11,310
យ៉ាងម៉េច? ដូច្នេះ​យើង​លែង​ត្រូវការ​មក​ព្រះបរមរាជវាំង​ទៀត​ហើយ​ឬ?

114
00:12:11,310 --> 00:12:13,600
មិនត្រូវការទៀតទេ។ លែងត្រូវការទៀតហើយ!

115
00:12:14,690 --> 00:12:19,160
លោកគ្រូ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយខុសជាមួយអ្នក?

116
00:12:21,900 --> 00:12:26,680
ជាដំបូង ខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក។

117
00:12:26,680 --> 00:12:30,030
មេបានធ្វើខុស។

118
00:12:30,030 --> 00:12:35,950
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​ដាក់​ទោស ហើយ​ត្រូវ​ត្រឡប់​ទៅ​ផ្ទះ​វិញ​ដើម្បី​ប្រែចិត្ត។

119
00:12:36,780 --> 00:12:41,900
ចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនបងប្រុសរបស់ខ្ញុំទៅបង្រៀនអ្នក។

120
00:12:41,900 --> 00:12:45,080
- អ្នកត្រូវតែស្តាប់គាត់។ 
- បង... បង?

121
00:12:45,080 --> 00:12:47,930
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Shen Gongbao ។

122
00:12:47,930 --> 00:12:51,670
សមត្ថភាពរបស់គាត់ខ្លាំងជាងខ្ញុំ។

123
00:12:51,670 --> 00:12:58,490
អ្នកត្រូវតែរៀនដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ កុំខ្ជិលច្រអូស ឬគ្មានវិន័យ។

124
00:12:58,490 --> 00:13:04,530
កុំ​ញ៉ាំ​ច្រើន​ពេក ហើយ​សំខាន់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត... កុំ​តបត​វិញ។ យល់ទេ?

125
00:13:04,530 --> 00:13:09,670
ខ្ញុំមិនចង់បានបងប្រុសទេ។ ខ្ញុំ​មាន​មេ​តែ​មួយ​គត់ ហើយ​វា​ជា​អ្នក​។ ខ្ញុំនឹងរៀនពីអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។

126
00:13:14,230 --> 00:13:15,970
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។

127
00:13:18,390 --> 00:13:20,410
មេ។

128
00:13:25,590 --> 00:13:27,890
Yang Jian,

129
00:13:27,890 --> 00:13:33,070
ត្រលប់ទៅការិយាល័យតារាសាស្ត្រ ហើយរង់ចាំ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំនឹងមករកអ្នកនៅទីនោះ។

130
00:13:33,070 --> 00:13:38,920
ចងចាំ។ ធ្វើតាមការបង្រៀនរបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

131
00:13:38,920 --> 00:13:43,300
នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​ប្អូន​ស្រី​របស់​អ្នក ជា​ជាង​ការ​ដើរ​ជាន់​លើ​ផែនដី។

132
00:13:48,340 --> 00:13:52,490
Xiao E តើ​សំលៀក​បំពាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ពាក់​នៅ​ឯ​ណា​ពេល​មក​ទី​នេះ?

133
00:13:52,490 --> 00:13:57,710
នៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក នៅក្នុងការិយាល័យតារាសាស្ត្រ។

134
00:14:01,150 --> 00:14:06,150
អ្នក ថែរក្សា Yang Jian ឱ្យបានល្អ

135
00:14:12,540 --> 00:14:14,660
លោកគ្រូ!

136
00:14:31,550 --> 00:14:36,680
វាហាក់ដូចជាថា សិស្សទាំងអស់របស់ព្រះតេជគុណសួគ៌ា នៃដើមដំបូងគឺពូកែបោកបញ្ឆោត។

137
00:14:36,680 --> 00:14:42,160
មិន​ត្រឹម​តែ​សម្រាប់​ការ​បោក​បញ្ឆោត​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​សម្រាប់​ការ​បរបាញ់​អារក្ស​ផង​ដែរ។

138
00:14:43,260 --> 00:14:45,880
ការបរបាញ់បិសាច?

139
00:14:45,880 --> 00:14:50,240
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​លោក​ម្ចាស់​ចាស់​មិន​ទាន់​ដេញ​លោក​ចេញ​ទៅ?

140
00:14:51,380 --> 00:14:54,560
ទោះបីជាថាមពលរបស់អ្នកស្ទើរតែអស់ហើយក៏ដោយ

141
00:14:54,560 --> 00:15:00,440
ហ៊ាន​ក្រអឺតក្រទម​ម្ល៉េះ? តើអ្នកមិនខ្លាចថាខ្ញុំនឹងប្រឆាំងអ្នកទេឬ?

142
00:15:00,440 --> 00:15:04,640
នេះជារបៀបដែលវាគួរតែ។ និយាយអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក!

143
00:15:04,640 --> 00:15:08,170
ខ្ញុំស្អប់មនុស្សក្លែងបន្លំ។

144
00:15:08,170 --> 00:15:12,400
ល្អ! ដូច្នេះខ្ញុំនឹងផ្ទាល់។

145
00:15:12,400 --> 00:15:16,900
អ្នក​និង​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​កម្ចាត់​ទេវលោក​សួគ៌​នៃ​ដើម​ដើម។

146
00:15:16,900 --> 00:15:21,600
យើង​នឹង​គ្រប់​គ្រង​នគរ​ទាំង​បី ហើយ​យើង​នឹង​តាំង​អ្នក​ជា​ព្រះ។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

147
00:15:21,600 --> 00:15:28,620
សម្ព័ន្ធយើង? ជាមួយនឹងអំណាចដែលមានកំណត់ដូចរបស់អ្នក តើអ្នកគិតថាអ្នកសមនឹងធ្វើការជាមួយខ្ញុំទេ?

148
00:15:28,620 --> 00:15:33,570
ខ្ញុំ​ស្អប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា ប៉ុន្តែ​មិន​ខ្លាំង​ដល់​ថ្នាក់​ចង់​សម្លាប់​លោក​ម្ចាស់​ចាស់​នោះ​ទេ។

149
00:15:33,570 --> 00:15:37,000
ចំណែក​ការ​គ្រប់​គ្រង​នគរ​ទាំង​បី ខ្ញុំ​មិន​ចាប់​អារម្មណ៍​ទាល់​តែ​សោះ។

150
00:15:37,000 --> 00:15:40,150
ខ្ញុំបានជួយអ្នក។ មិនដឹងធ្វើម៉េចដឹងគុណ?

151
00:15:40,150 --> 00:15:43,230
ជួយ? ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកជួយខ្ញុំទេ?

152
00:15:43,230 --> 00:15:47,580
វាគឺជាអ្នកដែលចង់ជួយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានសួរអ្នកទេ។

153
00:15:55,700 --> 00:15:59,690
នេះ​ជា​ថ្នាំ​សង្គ្រោះ​ពី​រាជវាំង Yuxu ។ យក!

154
00:15:59,690 --> 00:16:03,840
ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ អ្នកនឹងងើបឡើងវិញ 60% នៃថាមពលរបស់អ្នក។

155
00:16:05,900 --> 00:16:09,030
តើអ្នករំពឹងថាជំនួយអ្វីពីខ្ញុំ?

156
00:16:09,030 --> 00:16:12,790
- ខ្ញុំចង់ធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយស្តេចអារក្ស។ 
- ទីផ្សារអ្វី?

157
00:16:12,790 --> 00:16:17,060
អាថ៌កំបាំងនៃកុលសម្ព័ន្ធកញ្ជ្រោងរបស់អ្នក ជាខែលអ័ព្ទ។

158
00:16:18,740 --> 00:16:22,640
ដូច្នេះ នេះជាចេតនាពិតរបស់អ្នក។

159
00:16:22,640 --> 00:16:25,830
តាម​ការ​បង្ហាញ​ខ្លួន​ទាំង​អស់ អ្នក​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ដោយ​សម្ងាត់​ពី​រាជវាំង Yuxu។

160
00:16:27,660 --> 00:16:31,060
តថាគតដឹងថា ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់​ត្រាស់​ថា ដើមមាន​កញ្ចក់។

161
00:16:31,060 --> 00:16:36,640
ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ Yuxu Palace កញ្ចក់អាចស្វែងរកអ្នកគ្រប់ទីកន្លែងមែនទេ?

162
00:16:36,640 --> 00:16:43,590
ត្រូវហើយ! យើង​អាច​ជួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​នូវ​អ្វី​ដែល​យើង​ចង់​បាន។

163
00:16:43,590 --> 00:16:45,220
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

164
00:16:49,160 --> 00:16:53,330
ល្អ! ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​តែ​៦០%​នៃ​អំណាច

165
00:16:53,330 --> 00:16:57,800
របាំងអ័ព្ទនឹងមានរយៈពេលច្រើនបំផុតប្រាំពីរថ្ងៃ ប្រហែលជាតិចជាងនេះ។

166
00:16:57,800 --> 00:17:03,280
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកនឹងពិចារណាឡើងវិញនូវសម្ព័ន្ធភាពរបស់យើង។

167
00:17:03,280 --> 00:17:05,490
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។

168
00:17:08,300 --> 00:17:13,560
Jiang Ziya រៀបចំ​ការ​បង្កើត​នៅ​មាត់​ទ្វារ។ តើអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំលុបវាទេ?

169
00:17:13,560 --> 00:17:18,050
Jiang Ziya? ជាមួយនឹងអំណាចតិចតួចរបស់គាត់,

170
00:17:18,050 --> 00:17:20,740
តើ​គាត់​អាច​ដាក់​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​បែប​ណា?

171
00:17:22,100 --> 00:17:28,460
អ្នកអាចសាកល្បង។ វានឹងមិនសម្លាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានការរអាក់រអួលច្រើន។

172
00:18:09,150 --> 00:18:12,920
ព្រះ​តេជគុណ​អើយ អ្នក​មិន​អាច​ឃើញ​ខ្ញុំ​ឥឡូវ​បាន​ទេ?

173
00:18:12,920 --> 00:18:19,860
គ្រាន់តែរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំគ្រប់គ្រង Yang Jian ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវអំណាចទាំងអស់ ដែលខ្ញុំមានសមត្ថភាព។

174
00:19:14,800 --> 00:19:16,810
តើអ្នកបានសម្រេចអ្វីខ្លះ?

175
00:19:29,970 --> 00:19:36,370
Li'er បានស្លាប់ហើយ។ Han Shanggong ដែល​ស្មោះស្ម័គ្រ​នឹង​អ្នក​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ក៏​បាន​ស្លាប់​ដែរ។

176
00:19:36,370 --> 00:19:40,830
អ្នកទាំងពីរបានស្លាប់ហើយ។ នៅទីបញ្ចប់

177
00:19:40,830 --> 00:19:47,020
តើអ្នកទទួលបានអ្វីខ្លះ? តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ?

178
00:19:47,020 --> 00:19:50,000
តើនេះជាលទ្ធផលដែលអ្នករំពឹងទុកទេ?

179
00:19:51,440 --> 00:19:55,600
Li'er បានស្លាប់ហើយ។ ខ្ញុំចង់ការពារនាងយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែ

180
00:19:55,600 --> 00:20:00,000
នាងនៅតែស្លាប់។ តើអ្នកដឹងថានេះមានន័យយ៉ាងណាទេ?

181
00:20:04,440 --> 00:20:11,000
នេះមានន័យថាខ្ញុំលែងមានចំណុចខ្សោយទៀតហើយ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

182
00:20:11,000 --> 00:20:15,350
ខ្ញុំ​លែង​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ខ្លាច ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្ទាក់​ស្ទើរ​ទៀត​ហើយ។

183
00:20:16,750 --> 00:20:23,000
ឥឡូវ​នេះ បពិត្រ​ព្រះ​អង្គ​អើយ អ្នក​ត្រូវ​តាំង​ចិត្ត​ឡើង។

184
00:20:31,340 --> 00:20:33,270
ប្រាប់ខ្ញុំ!

185
00:20:34,850 --> 00:20:38,900
ប្រាប់ខ្ញុំ។ តើត្រូវការអ្វីដើម្បីបំពេញចិត្តអ្នក?

186
00:20:38,900 --> 00:20:43,450
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលត្រូវស្លាប់មុនពេលអ្នកពេញចិត្ត?

187
00:20:43,450 --> 00:20:48,550
ថ្ងៃនេះ Han Shanggong និង Li'er មិនបានស្លាប់ដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេទេ។

188
00:20:48,550 --> 00:20:54,540
ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ក្លាយ​ជា​ពពែ​ទទួល​យក​របស់​យើង។

189
00:20:54,540 --> 00:20:59,080
Han Shanggong បាននៅក្បែរខ្ញុំតាំងពីក្មេង។

190
00:20:59,080 --> 00:21:05,740
នាងបានចំណាយពេលជាមួយខ្ញុំច្រើនជាងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

191
00:21:06,540 --> 00:21:12,700
នាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ខ្ញុំ​ជាង​កូន​ខ្ញុំ។

192
00:21:12,700 --> 00:21:17,550
នាង​មាន​ការ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​ជាង​ព្រះ​អង្គ។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំទាំងអស់នេះ

193
00:21:17,550 --> 00:21:23,950
នាងមិនដែលសួរខ្ញុំអ្វីទេ។ នាងតែងតែការពារខ្ញុំ។

194
00:21:25,170 --> 00:21:30,900
ក្នុង​ចិត្ត​នាង​មិន​មែន​ជា​អ្នក​បម្រើ​ទេ។

195
00:21:34,330 --> 00:21:37,420
វាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

196
00:21:40,240 --> 00:21:45,830
ឥឡូវនេះអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់។ អ្នកក៏មិនគួរភ្ញាក់ដែរឬ?

197
00:21:45,830 --> 00:21:52,530
បើ​យើង​បន្ត​ឈ្លោះ​គ្នា​បែប​នេះ ថ្ងៃ​ណា​មួយ​យើង​នឹង​បាត់​បង់​អ្នក​ផ្សេង។ ទីបំផុត

198
00:21:52,530 --> 00:21:57,720
អ្នក និង​ខ្ញុំ​នឹង​បាត់បង់​អ្វី​ៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដោយ​ជៀស​មិន​រួច។

199
00:21:57,720 --> 00:22:04,650
មនុស្សកាន់តែច្រើននឹងស្លាប់ដោយសារយើង។

200
00:22:04,650 --> 00:22:07,540
ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​មាន​ចិត្ត​ល្អ,

201
00:22:07,540 --> 00:22:10,150
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ដាក់​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្ថិត​ក្រោម​សម្ពាធ​បែប​នេះ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្វីៗ​ឈាន​ដល់​វេន​នេះ?

202
00:22:10,150 --> 00:22:15,930
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំចង់ទៅដល់ទីនោះទេ? អ្នកគឺជាអ្នកដែលបន្តដាក់សម្ពាធលើខ្ញុំ។

203
00:22:15,930 --> 00:22:18,500
អ្នក​បាន​បង្ខំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

204
00:22:18,500 --> 00:22:22,720
របៀបគិតរបស់អ្នកគឺស្អប់។

205
00:22:22,720 --> 00:22:26,410
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ថ្ងៃនេះ

206
00:22:26,410 --> 00:22:32,620
អ្នកមិនត្រឹមតែយក Li'er ចេញពីខ្ញុំទេ អ្នកបាត់បង់ឱកាសដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នក។

207
00:22:32,620 --> 00:22:35,610
តើអ្នកដឹងទេថាអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

208
00:22:36,720 --> 00:22:42,190
ប្រសិនបើអ្នកបានគិតអំពីសកម្មភាពរបស់អ្នករយៈពេលពីរថ្ងៃទៀត ... ទេ ...

209
00:22:42,190 --> 00:22:46,730
គ្រាន់តែមួយថ្ងៃ។ ប្រហែល

210
00:22:46,730 --> 00:22:49,700
តើខ្ញុំអាចបាត់ខ្លួន។

211
00:22:51,030 --> 00:22:53,750
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចរង់ចាំ?

212
00:22:53,750 --> 00:22:57,480
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច ហើយផ្តល់ផ្លូវឱ្យខ្ញុំ?

213
00:22:58,980 --> 00:23:04,620
ប្រហែល​ជា​ខ្ញុំ​អាច​សម្រេច​បំណង​របស់​អ្នក ហើយ​បាត់​ពី​វាំង។

214
00:23:07,340 --> 00:23:12,250
ចងចាំពាក្យរបស់ខ្ញុំ កុំភ្លេចមួយម៉ាត់។

215
00:23:13,110 --> 00:23:16,130
អ្នកនឹងសោកស្តាយវា។

216
00:23:37,030 --> 00:23:39,230
តើអ្នកចង់ចាកចេញពីវាំងទេ?

217
00:23:39,230 --> 00:23:44,200
តើ​អ្នក​ចង់​វិល​ទៅ​រក​ជីវិត​មុន​ចូល​រាជវាំង​ទេ?

218
00:23:44,200 --> 00:23:47,980
ឧត្តមគតិរបស់អ្នក។

219
00:23:47,980 --> 00:23:53,350
ទោះ​បី​ខ្ញុំ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ក៏​មិន​មែន​ជា​អតីតកាល​ដែរ។

220
00:23:53,350 --> 00:23:58,070
ដូចពាក្យដែលខ្ញុំនិយាយនៅពេលនេះ នឹងត្រូវឮ

221
00:23:58,070 --> 00:24:03,470
ខុស​គ្នា​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ប្រកាស​ពួក​គេ​ពេល​ក្រោយ។

222
00:24:05,140 --> 00:24:09,110
ព្រះ​អង្គ​អើយ ម្សិលមិញ​ព្រះអង្គ​ទត​លើ​មេឃ

223
00:24:09,110 --> 00:24:12,620
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះអ្នកអាចបន្ទាបពួកគេដើម្បីមើលទៅផែនដី។

224
00:24:12,620 --> 00:24:17,440
ល្បឿននៃការយល់ដឹងរបស់អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្មាស់អៀន។

225
00:24:17,440 --> 00:24:23,000
ខ្ញុំបានបរាជ័យក្នុងការចាប់អារក្ស។

226
00:24:23,000 --> 00:24:25,650
ខ្ញុំពិតជាខ្មាស់គេណាស់។

227
00:24:25,650 --> 00:24:31,790
វាហាក់ដូចជាមិនសមរម្យក្នុងការចាកចេញដោយមិនបាននិយាយលា ដូច្នេះខ្ញុំរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ។

228
00:24:31,790 --> 00:24:37,400
ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ទីនេះ ហើយថាខ្ញុំនឹងមានឱកាសនិយាយលាអ្នក។

229
00:24:37,400 --> 00:24:45,850
អមតៈ ព្រោះអ្នកអាចទស្សន៍ទាយអនាគតបាន តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?

230
00:24:45,850 --> 00:24:50,750
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីចាប់ពីពេលនេះទៅ?

231
00:24:53,240 --> 00:25:00,050
ដើមឡើយខ្ញុំមានរឿងចង់ប្រាប់អ្នក

232
00:25:01,240 --> 00:25:08,770
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​វា​នឹង​មិន​មាន​ការ​ខុស​គ្នា​។

233
00:25:08,770 --> 00:25:14,430
ដូច​ម្ចាស់​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា "វាសនា​ពិបាក​ទាយ​ណាស់"។

234
00:25:14,430 --> 00:25:21,760
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ជោគវាសនារបស់ព្រះអង្គ មិនអាចបើកបង្ហាញបានទេ។

235
00:25:21,760 --> 00:25:27,210
ដូច្នេះ អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​ទុក​ឲ្យ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​តាម​អ្វី​ដែល​វាសនា​បាន​គ្រោង​ទុក​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

236
00:25:43,890 --> 00:25:48,010
ក្រោយ​ពី​បាត់​បង់​អ្នក​បម្រើ​របស់​ព្រះអង្គ ព្រះ​អង្គ​ត្រូវ​សោក​ស្តាយ​ជា​ខ្លាំង។

237
00:25:48,010 --> 00:25:50,680
បន្សល់ទុកនូវសេចក្តីអាណិតអាសូរដ៏លាក់ពុតរបស់អ្នក។

238
00:25:50,680 --> 00:25:54,550
ប្រាប់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

239
00:25:54,550 --> 00:25:57,910
តើអ្នកចង់និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅវិមាន Qianming ទេ?

240
00:25:57,910 --> 00:26:04,640
ពិតប្រាកដណាស់ វាគឺជាខ្ញុំដែលបានការពារអ្នក។

241
00:26:11,870 --> 00:26:18,180
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាផ្ញើសំបុត្រនេះមកអ្នកទេ

242
00:26:18,180 --> 00:26:24,480
ប៉ុន្តែជាមួយវា ថ្ងៃនេះ ព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នកនឹងគ្មានផ្លូវចាកចេញពីវាំងនៅរស់ឡើយ។

243
00:26:24,480 --> 00:26:27,930
ព្រោះ​ព្រះ​ចេស្តា​របស់​ព្រះអង្គ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ហើយ។

244
00:26:27,930 --> 00:26:29,840
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឱ្យវាទៅគាត់?

245
00:26:29,840 --> 00:26:33,980
នោះ​ជា​បំណង​ដើម​របស់​ខ្ញុំ។

246
00:26:33,980 --> 00:26:38,730
រំពេចនោះ ខ្ញុំមានគំនិតមួយទៀត។

247
00:26:40,580 --> 00:26:47,640
ទង្វើសប្បុរសធម៌តូចមួយរបស់ខ្ញុំ ទំនងជាធានាសុវត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគត។

248
00:26:49,800 --> 00:26:56,320
ខ្ញុំនៅមានកិច្ចការសំខាន់ៗជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះបានយូរទេ។

249
00:26:56,320 --> 00:26:58,210
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក។

250
00:27:09,050 --> 00:27:12,160
ដូច្នេះ... យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត។

251
00:27:20,440 --> 00:27:23,410
តើអ្នកនិយាយអ្វី? Grand Duke of the East បានចាញ់សមរភូមិ?

252
00:27:23,410 --> 00:27:28,530
បាទ ព្រះករុណា ទូលបង្គំ​បាន​ឮ​ផ្ទាល់​ពី​ទាហាន។

253
00:27:28,530 --> 00:27:33,630
គាត់កុហកខ្ញុំ។ សម្ដេច​ឪ​កុហក​សម្ដេច​!

254
00:27:33,630 --> 00:27:37,930
ដើម្បីឱ្យ Lord Bi Gan ស្មោះត្រង់ខ្លាំងធ្វើរឿងបែបនេះ ត្រូវតែមានហេតុផលរបស់គាត់!

255
00:27:37,930 --> 00:27:41,510
តែ​ចំពោះ​បទ​បោក​បញ្ឆោត​ព្រះ​អង្គ​ត្រូវ​ទទួល​ទោស!

256
00:27:41,510 --> 00:27:46,410
អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។ គាត់ជាពូរាជរបស់ខ្ញុំ។

257
00:27:46,410 --> 00:27:52,180
ព្រឹទ្ធាចារ្យវាំង។ សង្គ្រាមមិនទាន់ចប់ទេ។

258
00:27:52,180 --> 00:27:57,250
ប្រសិន​បើ​គាត់​ពិត​ជា​ចាញ់​មែន​នោះ ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​គាត់​ទទួល​ខុស​ត្រូវ។

259
00:27:58,410 --> 00:28:02,320
តើអ្នកបានកុហកអំពីស្ថានភាពយោធាទេ?

260
00:28:02,320 --> 00:28:08,760
ឪពុករបស់អ្នកឈ្មោះ Jiang Huanchu មិនត្រឹមតែចាញ់ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមកាលពីម្សិលមិញប៉ុណ្ណោះទេ។

261
00:28:08,760 --> 00:28:14,730
ប៉ុន្តែក៏មានបុរស និងសេះជាច្រើនផងដែរ។ គាត់​បាន​ដក​ថយ​បន្ទាប់​ពី​បរាជ័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង។

262
00:28:14,730 --> 00:28:17,280
ការ​បោក​ប្រាស់​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ជា​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​!

263
00:28:17,280 --> 00:28:21,770
សម្តេចពូ ការពិតនឹងចេញមក!

264
00:28:21,770 --> 00:28:23,530
បាទ។

265
00:28:24,930 --> 00:28:27,600
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

266
00:28:27,600 --> 00:28:32,820
អ្នកត្រូវតែដឹងថានៅពេលនោះខ្ញុំមិនអាចនិយាយអំពីវាបានយូរទេ។

267
00:28:32,820 --> 00:28:37,630
ព្រះ​មហាក្សត្រ​ហៀប​នឹង​ទម្លាក់​អ្នក​ចោល។ បើខ្ញុំមិនបានឃាត់គាត់ទេ

268
00:28:37,630 --> 00:28:40,980
ភាពវឹកវរនឹងគ្រប់គ្រងលើពិភពលោក។

269
00:28:40,980 --> 00:28:46,560
លោកពូ... នេះមិនមែនជាបញ្ហាដែលអាចដោះស្រាយបានទេ។

270
00:28:46,560 --> 00:28:50,720
ជៀសវាងវាមួយរយៈ។ ចុះបើ...

271
00:28:50,720 --> 00:28:53,730
តើបិតាចាញ់សង្រ្គាម ឬចុះចាញ់?

272
00:28:53,730 --> 00:28:58,110
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងត្រូវដាក់ប្រាក់ជានិច្ច

273
00:28:58,110 --> 00:29:00,310
ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវកាត់ទោសប្រហារជីវិត។

274
00:29:00,310 --> 00:29:02,470
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ស្លាប់​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​។

275
00:29:02,470 --> 00:29:09,200
ព្រះករុណា​អើយ ហេតុអ្វី​លោក​នៅតែ​គិត​ថា​បិតា​នឹង​ចាញ់​សង្គ្រាម?

276
00:29:09,200 --> 00:29:14,230
ពេល​ដំណឹង​បរាជ័យ​របស់​គាត់​មក​ដល់ ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ទេ។

277
00:29:14,230 --> 00:29:17,730
ដោយដឹងពីយុទ្ធសាស្ត្រ និងជំនាញយោធាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ខ្ញុំស្មាន

278
00:29:17,730 --> 00:29:22,210
ថាគាត់បានចាញ់ការប្រយុទ្ធក្នុងគោលបំណងដើម្បីបញ្ឆោតសត្រូវ។

279
00:29:22,210 --> 00:29:29,650
បើ​ខ្ញុំ​មិន​ខុស យើង​នឹង​ទទួល​បាន​ដំណឹង​ជ័យ​ជម្នះ​ឆាប់ៗ។

280
00:29:29,650 --> 00:29:31,490
លោកពូ

281
00:29:32,570 --> 00:29:37,280
អ្នកកំពុងភ្នាល់លើជ័យជំនះរបស់ឪពុកខ្ញុំជាមួយនឹងជីវិតរបស់អ្នក។

282
00:29:37,280 --> 00:29:41,450
ក៏ដូចជាតំណែងរបស់អ្នកជាអធិរាជ។

283
00:29:41,450 --> 00:29:47,760
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ក្នុងជីវិតនេះ ទូលបង្គំមិនដឹងថា ទូលបង្គំបានលេងល្បែងប៉ុន្មានដងទេ។

284
00:29:47,760 --> 00:29:52,750
ប៉ុន្តែលើកនេះគឺមានគ្រោះថ្នាក់បំផុត។

285
00:29:52,750 --> 00:29:55,950
ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃអតិបរមា លទ្ធផលនៃសង្រ្គាមនេះ។

286
00:29:55,950 --> 00:29:59,300
នឹងសម្រាកនៅក្នុងដៃនៃស្ថានសួគ៌។

287
00:30:15,570 --> 00:30:17,970
បង! បង!

288
00:30:17,970 --> 00:30:19,930
អ្វី? តើមានអ្វីកើតឡើង?

289
00:30:19,930 --> 00:30:23,060
អ្នកបំរើម្នាក់នៅវិមានគុណធម៌ នាងបាននិយាយថា...

290
00:30:23,060 --> 00:30:27,680
ដកដង្ហើមមុនពេលនិយាយ។ ខ្ញុំមិនយល់អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយទេ។

291
00:30:27,680 --> 00:30:32,880
ថ្ងៃនេះ នៅរាជវាំង Qianming ព្រះអង្គម្ចាស់ Su...

292
00:30:32,880 --> 00:30:36,210
ដាជី? តើមានអ្វីកើតឡើង? ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿន។

293
00:30:36,210 --> 00:30:40,030
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ទេ ប៉ុន្តែ​វិមាន​នៃ​ភាព​ជាប់​បានយូរ​បាន​ពង្រឹង​ឆ្មាំ​របស់​ខ្លួន។

294
00:30:40,030 --> 00:30:44,920
ឆ្មាំ​វាំង​ត្រូវ​បាន​បង្កើន​ទ្វេ​ដង​ភ្លាមៗ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលឬចេញទេ។

295
00:30:47,450 --> 00:30:52,300
អ្នកបម្រើទាំងអស់របស់ Consort Su ត្រូវបានជំនួសដោយអធិរាជ។

296
00:30:52,300 --> 00:30:57,990
ខ្ញុំបានលឺថានាងមានសេរីភាពណាស់ នាងទៅកន្លែងណាដែលនាងចង់ ហើយធ្វើអ្វីដែលនាងចង់បាន។

297
00:30:57,990 --> 00:31:03,760
ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​វាំង ទាហាន និង​អ្នក​បម្រើ​ទាំង​អស់​មើល​គ្រប់​សកម្មភាព​របស់​គាត់។

298
00:31:03,760 --> 00:31:07,330
វាដូចជានាងជាប់គុក។

299
00:31:41,240 --> 00:31:44,170
វាហាក់បីដូចជាអធិរាជ Shang ឱ្យតម្លៃអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។

300
00:31:44,170 --> 00:31:47,590
អ្នកហាក់ដូចជាបានបញ្ឆោតគាត់ទាំងស្រុង។

301
00:31:52,230 --> 00:31:55,450
មុខ​របស់​អ្នក​គឺ​មិន​សូវ​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍

302
00:31:55,450 --> 00:31:59,270
ដូចជាអាយ៉ងរបស់អធិរាជ។

303
00:32:09,560 --> 00:32:11,540
លី អឺ...

304
00:32:14,890 --> 00:32:16,740
ស្លាប់។

305
00:32:23,980 --> 00:32:30,480
វាហាក់ដូចជាសុបិនមួយ។ នាងបានមកហើយនាងបានចាកចេញ។

306
00:32:32,770 --> 00:32:35,980
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវយក Li'er របស់ខ្ញុំ?

307
00:32:41,040 --> 00:32:45,260
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ការពារ​នាង​គ្រប់គ្រាន់។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

308
00:32:46,250 --> 00:32:52,220
ខ្ញុំពិតជានឹកនាងណាស់។

309
00:33:00,380 --> 00:33:02,780
ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

310
00:33:52,740 --> 00:33:55,170
អធិរាជ​គួរ​សោយ​ទិវង្គត​យ៉ាង​អាក្រក់។

311
00:33:55,170 --> 00:33:58,890
ស្លាប់យ៉ាងអាណោចអាធ័ម!

312
00:33:58,890 --> 00:34:03,370
អ្នក​មិន​រៀន​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​បង្រៀន​អ្នក​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​រៀន​ពាក្យ​ដែល​ខ្ញុំ​និយាយ​យ៉ាង​រហ័ស។

313
00:34:05,030 --> 00:34:09,960
ធ្វើម្តងទៀតបន្ទាប់ពីខ្ញុំ។ ឃោរឃៅ! ត្រូវ​ហែក​ជា​មួយ​ពាន់​ដុំ។

314
00:34:13,570 --> 00:34:15,830
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

315
00:34:15,830 --> 00:34:17,610
ខ្ញុំឈ្មោះ Rui Li។

316
00:34:17,610 --> 00:34:20,470
Rui Li?

317
00:34:35,510 --> 00:34:37,370
បងស្រី។

318
00:34:38,250 --> 00:34:44,490
អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។ អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង,

319
00:34:44,490 --> 00:34:51,610
អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។ អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។

320
00:35:16,830 --> 00:35:18,750
អរគុណ

321
00:36:38,950 --> 00:36:43,880
អ្វី? តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកជួប Consort Su ម្តងទៀតទេ?

322
00:36:43,880 --> 00:36:48,420
យើង​បាន​យល់​ព្រម​រត់​គេច​ទៅ​ឆ្ងាយ ប៉ុន្តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ហើយ​ចាប់​តាំង​ពី​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​លើ​គម្រោង​នោះ។

323
00:36:48,420 --> 00:36:52,830
ខ្ញុំបានព្យាយាមឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពដើម្បីមើលនាង ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនអាចមើលឃើញស្រមោលរបស់នាងដែរ។

324
00:36:52,830 --> 00:36:55,500
គួរឲ្យរំខានណាស់! ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំទៀតទេ។

325
00:36:55,500 --> 00:36:59,630
តើអ្នកដឹងពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃវិមាននៃភាពជាប់បានយូរទេ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែបន្ត?

326
00:36:59,630 --> 00:37:03,270
តើអ្នកពិតជាចង់ស្លាប់មុនពេលចេញពីវាំងមែនទេ?

327
00:37:03,270 --> 00:37:05,880
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មក​សុំ​ជំនួយ។

328
00:37:05,880 --> 00:37:08,190
តើអ្នកមិនចង់ឱ្យយើងទាំងពីរចាកចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបានទេ?

329
00:37:08,190 --> 00:37:13,700
ឯង​ចង់​ឲ្យ​អញ​ជួយ​ឯង​ឲ្យ​រួច​ពី​វាំង ហើយ​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​នឹង​បិតា​ទៀត​មែន​ទេ?

330
00:37:13,700 --> 00:37:16,790
តើអ្នកមិនស្រលាញ់ Xiao E ទេ?

331
00:37:16,790 --> 00:37:22,220
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញ Xiao E នឹងបោះបង់។

332
00:37:22,220 --> 00:37:26,060
បុគ្គលគួរឲ្យស្អប់! អ្នកកំពុងប្រើកញ្ញា Xiao E ដើម្បីធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយខ្ញុំ!

333
00:37:26,060 --> 00:37:28,810
តើអ្នកគិតថាអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺយុត្តិធម៌សម្រាប់នាង?

334
00:37:28,810 --> 00:37:34,770
សម្រាប់​គាត់ តើ​វា​មិន​ល្អ​សម្រាប់​យើង​ទាំង​ពីរ​ទេ?

335
00:37:34,770 --> 00:37:38,080
នាងនឹងឈឺចាប់មិនថាអ្នកចាកចេញឬអត់។

336
00:37:39,900 --> 00:37:45,170
ខ្ញុំដឹងថាអ្នក និងដាជី ស្រលាញ់គ្នា ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។

337
00:38:00,550 --> 00:38:05,040
អ្នកឧកញ៉ា បូព៌ា បានឈ្នះ!

338
00:38:17,660 --> 00:38:23,140
ព្រះករុណា។ ព្រះករុណា!

339
00:38:23,140 --> 00:38:27,490
Chong Heihu ខ្ញុំគិតតែពីអ្នក។

340
00:38:27,490 --> 00:38:30,650
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ព្រះអង្គ​បាន​ប្រមឹក​ពេក។

341
00:38:35,930 --> 00:38:37,580
ព្រះករុណា។

342
00:38:38,830 --> 00:38:41,830
ព្រះចៅអធិរាជបានកុហកខ្ញុំ។

343
00:38:41,830 --> 00:38:47,570
សូម្បីតែពូ Bigan ក៏កុហកខ្ញុំដែរ។

344
00:38:47,570 --> 00:38:50,320
នៅខាងក្នុងវិមាននេះ

345
00:38:50,320 --> 00:38:57,650
ក្រៅពីអ្នក ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តនរណាម្នាក់បានទេ។

346
00:38:57,650 --> 00:39:00,550
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ព្រះអង្គ​ស្រវឹង​ហើយ។

347
00:39:00,550 --> 00:39:04,810
ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ​នឹង​លោក​ថា លោក​ពូ​នឹង​មិន​បោក​បញ្ឆោត​អ្នក​ឡើយ។

348
00:39:04,810 --> 00:39:08,700
អូបាទ! អ្នកនាំសាររបស់ Jiang Huanchu ទើបតែមកដល់។

349
00:39:08,700 --> 00:39:11,240
កាលពីយប់មិញគាត់បានបើកការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៅលើសត្រូវ។

350
00:39:11,240 --> 00:39:15,520
គាត់បានបំផ្លាញជំរុំចំនួន 32 នៃពួក Barbarians ខាងកើត។ គាត់បានសម្លាប់ពួកឧទ្ទាមជាងមួយម៉ឺននាក់ ហើយចាប់បានពួកគេជាច្រើននាក់។

351
00:39:15,520 --> 00:39:20,260
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​ដ៏​ជា​មហា​ឧកញ៉ា​ខាង​កើត​បាន​កាត់​ក្បាល​មេ​ព្រៃ​ទាំង​អស់។

352
00:39:20,260 --> 00:39:22,740
ដោយមិនគិតពីឋានៈរបស់ពួកគេ។

353
00:39:26,210 --> 00:39:28,870
- ពូរាជមិនកុហកខ្ញុំទេ។
 - ត្រឹមត្រូវហើយ។

354
00:39:28,870 --> 00:39:31,910
គាត់មិនបានកុហកអ្នកទេ។

355
00:39:31,910 --> 00:39:36,550
- ពូរាជមិនកុហកខ្ញុំទេ។
- គាត់ពិតជាមិនបានកុហកអ្នកទេ។

356
00:40:07,740 --> 00:40:10,910
ខ្ញុំនឹកស្នាមញញឹមចាស់របស់អ្នកខ្លាំងណាស់។

357
00:40:13,710 --> 00:40:18,650
ខ្ញុំ​ត្រៀម​ខ្លួន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​ដើម្បី​ឃើញ​អ្នក​ញញឹម​ម្ដង​ទៀត។

358
00:40:18,650 --> 00:40:20,720
យ៉ាង ជៀន។

359
00:40:25,930 --> 00:40:29,760
- តើអ្នកជានរណា? 
- Jiang Ziya មិនបានព្រមានអ្នកទេ?

360
00:40:31,120 --> 00:40:34,990
ដូច្នេះ​អ្នក​គឺ Shen Gongbao ជា​បង​ប្រុស​របស់​ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ។

361
00:40:36,370 --> 00:40:38,600
តើ​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​បង្ខំ​ចៅហ្វាយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ចាកចេញ​ឬ? ដើម្បីអ្វី?

362
00:40:38,600 --> 00:40:44,440
អ្នក​តូច​ចិត្ត​អាក្រក់ អ្នក​មិន​គោរព។ តើនេះជាអ្វីដែល Jiang Ziya បង្រៀនអ្នកទេ?

363
00:40:44,440 --> 00:40:47,320
គ្មានឆ្ងល់ទេ! Jiang Ziya ក៏មិនបង្ហាញការគោរពដែរ។

364
00:40:47,320 --> 00:40:51,190
នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​គាត់​ធ្លាក់​ក្នុង​ភាព​អាម៉ាស់​បែប​នេះ។ ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​នៅ​ជុំ​គ្នា។

365
00:40:51,190 --> 00:40:54,130
- បិទមាត់។ 
- Yang Jian អ្នកបង្ហាញការគោរពបន្តិចកាន់តែប្រសើរ។

366
00:40:54,130 --> 00:40:58,930
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាម្ចាស់របស់អ្នក។ នេះ​ហើយ​ជា​ដីកា​របស់​លោក​ម្ចាស់​នៃ​ខ្ញុំ ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះ​ភាគ​នៅ​ស្ថាន​បរម​សុខ​ជា​ដើម។

367
00:40:58,930 --> 00:41:01,850
ព្រះអម្ចាស់ដ៏ទេវភាពគ្រប់គ្រងលើស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ប៉ុន្តែទ្រង់មិនអាចគ្រប់គ្រងខ្ញុំបានទេ។

368
00:41:01,850 --> 00:41:06,280
ជីវិត​រមែង​មាន​តម្លៃ​ថោក​ជាង​ស្រមោច​ក្នុង​ក្រសែភ្នែក​ម្ចាស់​ខ្ញុំ​ទៅ​ទៀត។

369
00:41:06,280 --> 00:41:10,340
បើអ្នកហ៊ានមិនធ្វើតាមបញ្ជារបស់គាត់ អ្នកនឹងស្លាប់យ៉ាងសោកនាដកម្មដោយគ្មានផ្នូរ។

370
00:41:10,340 --> 00:41:15,400
ខ្ញុំ​បាន​ស្តាប់​ម្ចាស់​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​បាន​រង់ចាំ​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​នៅ​ការិយាល័យ​តារាសាស្ត្រ​ដើម្បី​ប្រាប់​អ្នក​ពី​រឿង​នេះ។

371
00:41:15,400 --> 00:41:19,940
ខ្ញុំនឹងជ្រើសរើសម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។ មិនចាំបាច់ចាត់តាំងមួយឱ្យខ្ញុំទេ។

372
00:41:20,710 --> 00:41:23,600
មិនចង់សង្គ្រោះបងស្រីទេ?

373
00:41:26,180 --> 00:41:31,830
តើអ្នកមិនតែងតែចង់សងសឹកទេ? តើអ្នកបោះបង់ចោលយ៉ាងងាយទេ?

374
00:41:31,830 --> 00:41:35,570
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ខ្ជះខ្ជាយ​នៃ​ការ​សង្គ្រោះ​ជីវិត​របស់​អ្នក​។

375
00:41:40,620 --> 00:41:43,470
យ៉ាងម៉េច? តើអ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំទេ?

376
00:41:43,470 --> 00:41:49,360
ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំក៏ចង់បង្រៀនអ្នកនូវបច្ចេកទេសល្អៗមួយចំនួនផងដែរ។

377
00:41:50,680 --> 00:41:56,570
យ៉ាប់ណាស់! ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​កំហុស​មួយ​នៃ​ការ​វិនិច្ឆ័យ។

378
00:42:11,290 --> 00:42:13,050
ឧត្តម!

379
00:42:15,510 --> 00:42:17,730
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន មានដំណឹងអំពីជ័យជំនះ។

380
00:42:17,730 --> 00:42:21,140
- ដំណឹងនៃជ័យជំនះ?
- ពី Grand Duke of the East ។

381
00:42:29,900 --> 00:42:35,410
នាងនឹងរងទុក្ខមិនថាអ្នកស្នាក់នៅឬទៅ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នក និងដាជី ស្រលាញ់គ្នា

382
00:42:35,410 --> 00:42:39,220
ខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក!

383
00:42:39,220 --> 00:42:42,940
តើ Consort Su ពិតជាមានគូស្នេហ៍មែនទេ?

384
00:42:42,940 --> 00:42:47,650
ម៉ែ! ម៉ែ!

385
00:42:49,040 --> 00:42:51,830
- ម៉ាក់! 
- តើវាជាអ្វី?

386
00:42:51,830 --> 00:42:56,490
អ្នកនាំសាររបស់ជីតាទើបតែមកដល់។ យប់​មិញ​គាត់​បាន​យក​ឈ្នះ​សត្រូវ។

387
00:42:56,490 --> 00:42:59,250
ក្នុងមួយយប់ គាត់បានបំផ្លាញជំរំ ៣២ នៃជំរុំរបស់ពួកបាបារីខាងកើត។

388
00:42:59,250 --> 00:43:02,720
គាត់បានសម្លាប់ពួកគេជាងមួយម៉ឺននាក់។ នេះ​ពិត​ជា​ដំណឹង​ដ៏​រីករាយ។

389
00:43:05,650 --> 00:43:08,120
អស្ចារ្យ!

390
00:43:08,120 --> 00:43:13,120
សូមព្រះប្រទានពរដល់យើង។ សូមជូនបុណ្យដល់គ្រួសារ Jiang របស់យើង។

391
00:43:19,980 --> 00:43:29,020
ចំណងជើងរងត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកដោយ Invested Goddess team@viki.com

392
00:43:36,770 --> 00:43:39,710
♫ ដូចទឹកហូរកាត់អាយុ ♫

393
00:43:39,710 --> 00:43:41,840
♫ លាហើយជីវិតនឹងស្លាប់ ♫

394
00:43:41,840 --> 00:43:45,620
♫ អ័ព្ទត្រូវបានអង្រួនដោយពិភពលោកដែលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពវឹកវរ♫

395
00:43:45,620 --> 00:43:48,430
♫ គម្លាតគឺស្រលាញ់ ឬស្អប់ ♫

396
00:43:48,430 --> 00:43:50,570
♫ ធ្លាក់នៅទីនោះនឹងល្ងង់ ♫

397
00:43:50,570 --> 00:43:54,380
♫ វង្វេងហើយជួបគ្នាទៀត ♫

398
00:43:54,380 --> 00:43:57,250
♫ និរទេសខ្លួនទៅទីឆ្ងាយដោយស្មោះ ♫

399
00:43:57,250 --> 00:43:59,220
♫ អ្វីដែលធ្វើគឺរួចរាល់ ♫

400
00:43:59,220 --> 00:44:03,120
♫ អ្នក និងខ្ញុំបានដើរផ្លូវផ្សេងគ្នា ♫

401
00:44:03,120 --> 00:44:05,670
♫ ធ្វើម៉េចដឹងថា ឋានសួគ៌ និងមនុស្សបែកគ្នាជារៀងរហូត ♫

402
00:44:05,670 --> 00:44:10,230
♫ ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ♫

403
00:44:12,370 --> 00:44:16,730
♫ អ្នកមានព្រលឹង និងបេះដូងដែលលះបង់។ ដូរត្បូង ♫

404
00:44:16,730 --> 00:44:21,100
♫ ជាពេលដែលត្រូវចងចាំក្នុងលោកនេះ ♫

405
00:44:21,100 --> 00:44:24,670
♫ ការមើលឃើញតាមរយៈឋានសួគ៌។ ខៀវស្រងាត់ និងរីក ♫

406
00:44:24,670 --> 00:44:29,690
♫ អ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ? តើអ្នកណានៅជាមួយខ្ញុំ?    ♫

407
00:44:29,690 --> 00:44:34,140
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

408
00:44:34,140 --> 00:44:37,510
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

409
00:44:37,510 --> 00:44:40,810
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

410
00:44:40,810 --> 00:44:47,300
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

411
00:44:47,300 --> 00:44:51,690
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

412
00:44:51,690 --> 00:44:55,940
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

413
00:44:55,940 --> 00:44:59,600
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

414
00:44:59,600 --> 00:45:04,730
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

415
00:45:04,730 --> 00:45:08,940
♫ ពិបាកនឹងលះបង់សេចក្តីសុខ និងទុក្ខ ♫

416
00:45:08,940 --> 00:45:12,430
♫ ដឹងតែយំក្រោយសើច ♫

417
00:45:12,430 --> 00:45:15,660
♫ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅជាមួយអ្នក ♫

418
00:45:15,660 --> 00:45:22,200
♫ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងលំដាប់នៃ evaescence ♫

419
00:45:22,200 --> 00:45:26,530
♫ សន្យាមិនប្រែ មិនសន្យា ♫

420
00:45:26,530 --> 00:45:30,870
♫ រួមគ្នាបន្ទាប់មកបែកគ្នាគឺក្លាហាន ♫

421
00:45:30,870 --> 00:45:34,540
♫ ប្រើពេញមួយជីវិតដើម្បីដើរ ♫

422
00:45:34,540 --> 00:45:39,710
♫ សោកស្ដាយ... គឺជាការប្រែចិត្ត ♫

423
00:45:41,870 --> 00:45:55,340
♫ មិនដែលសោកស្តាយ ♫